Cargando
    Términos y condiciones de Honda

    Aplicabilidad


    Los siguientes términos y condiciones se aplican a todos los Sitios web de American Honda propiedad de American Honda Motor Co., Inc., y sus afiliadas y subsidiarias en los Estados Unidos (“American Honda”) u operados o mantenidos por ellas, entre ellos, (1) www.honda.com, www.acura.com y demás sitios web de American Honda en los que se incluya un enlace a estos términos y condiciones; (2) aplicaciones móviles de American Honda; y (3) las cuentas y páginas de medios sociales que controlamos. En los presentes términos y condiciones, se hace referencia a los sitios web, las aplicaciones y las cuentas de medios sociales de American Honda, de manera colectiva, como “Sitio”.

    Estos términos y condiciones no se aplican a: (1) una cantidad limitada de sitios web de American Honda que se rigen por términos y condiciones independientes o (2) su interacción con el sitio web de cualquier concesionario Honda o Acura o el uso que haga de dicho sitio web.   Asimismo, tenga en cuenta que este Sitio contiene hipervínculos a un sitio web independiente world.honda.com, propiedad de nuestra compañía matriz, Honda Motor Co., Ltd., y operado por ella, al que no se aplican estos términos y condiciones. 



    Disposiciones generales


    ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, JUNTO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TODOS LOS TÉRMINOS, CONDICIONES O NORMAS COMPLEMENTARIAS PUBLICADOS EN UN ÁREA ESPECÍFICA DE ESTE SITIO (“TÉRMINOS”), ESTABLECEN LOS TÉRMINOS LEGALMENTE VINCULANTES QUE RIGEN EL USO DE ESTE SITIO.


    Al ingresar a este Sitio, reconoce y acepta todos los términos, condiciones y normas establecidas en estos Términos. No está autorizado a utilizar este Sitio si no reconoce estos Términos como vinculantes. Lea estos Términos con atención.


    Podemos, a nuestro criterio, modificar periódicamente estos Términos y nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación alguna, en los contenidos y en la información contenida en este Sitio, incluyendo, sin carácter restrictivo, los colores, las especificaciones, los accesorios, los modelos y los materiales de los autos u otras características de los productos y servicios. Al ingresar a este Sitio, reconoce y acepta como vinculantes dichas modificaciones. Le sugerimos que visite periódicamente esta página del Sitio para consultar estos Términos.



    Jurisdicción y ley vigente


    American Honda no garantiza de ningún modo la adecuación fuera de los Estados Unidos de la información y los materiales contenidos en este Sitio. Al ingresar a este Sitio, reconoce y acepta que, a menos que se indique expresamente lo contrario, este Sitio está destinado para su uso solo dentro de los Estados Unidos y solo estará regido por las leyes del estado de California, sin dar curso alguno a principios de conflictos de leyes. Si utiliza este Sitio desde otras localidades, usted será responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.


    Descargo de responsabilidad sobre garantías


    Este Sitio y toda la información y materiales contenidos en el presente se ofrecen “TAL COMO ESTÁN”, “TAL COMO SE ENCUENTRAN DISPONIBLES” y A RIESGO PROPIO, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE. Aunque las especificaciones, características, ilustraciones, equipos, garantías, manuales de servicio, retiros del mercado, consejos de seguridad y demás información contenida en el Sitio estén basados en información actualizada, y si bien American Honda y todas las partes implicadas en la creación, producción o publicación de este Sitio hacen todos los esfuerzos posibles por asegurar que el material de este Sitio sea correcto, no puede garantizarse su fiabilidad. RENUNCIAMOS, CON EL MAYOR ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER RESTRICTIVO, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN USO EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, Y TODA GARANTÍA RESPECTO DE LA SEGURIDAD, VIGENCIA, EXACTITUD, CALIDAD, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, FIABILIDAD, RENDIMIENTO, PUNTUALIDAD O DISPONIBILIDAD CONTINUA DE ESTE SITIO. Renunciamos expresamente, con el mayor alcance permitido por la legislación vigente, a toda garantía respecto del tiempo de inactividad, demoras o errores en la transmisión o en la entrega de información, materiales o servicios a través del Sitio. En la medida que la jurisdicción prohíba la renuncia a ciertas garantías, no se aplican algunas de las renuncias mencionadas anteriormente. 


    Información general sobre productos, servicios y financiamiento


    Este Sitio brinda información, incluidos, sin carácter restrictivo, los precios de productos específicos, especificaciones de productos, valores de autos usados, contratos de servicio, calculadoras de presupuesto, calculadoras financieras, ofertas de financiamiento actuales e información básica de la compañía, solo a título informativo. Ninguna información contenida en el presente constituye asesoramiento financiero ni ofrecimiento de venta, financiación o alquiler de un producto o servicio específico, a menos que se lo reconozca de manera expresa y que resulte evidente en el contenido en particular.


    Los MSRP (precios de venta sugeridos por el fabricante) publicados en este Sitio no incluyen impuestos ni cargos en concepto de título, licencia, registro ni documentación. Los concesionarios establecen los precios reales. Todos los valores de recompra proporcionados por Kelley Blue Book son estimados, y el valor real del vehículo puede ser mayor o menor, según las condiciones del vehículo, sus características y las condiciones del mercado local. Para algunos modelos más recientes, Kelley Blue Book puede no tener información suficiente para proporcionar un valor de recompra.


    Los pagos estimados de nuestra calculadora financiera no incluyen impuestos ni gastos de título, licencia, registro ni documentación. Las opciones actuales de financiamiento o alquiler se ofrecen solo si se aprueba el crédito a través de Honda Financial Services o Acura Financial Services y pueden no estar disponibles en todas las áreas de los Estados Unidos, y puede que no todos los concesionarios de Honda y Acura participen en estos programas. Las ofertas actuales no constituyen una oferta de financiamiento directo ni de una transacción de alquiler o compra en particular. Las tasas y los requisitos varían según la ubicación geográfica y el cumplimiento de los requisitos para recibir crédito. Por ejemplo, las tasas y los pagos de alquiler son más altos para los clientes y concesionarios del estado de Nueva York.


    Este Sitio también publica inventarios de autos usados de concesionarios autorizados de autos usados certificados Honda y Acura. Usted reconoce que American Honda no es responsable ni garantiza la exactitud de la información proporcionada y que todos los vehículos están sujetos a ventas previas. Usted entiende que los concesionarios establecen sus propios precios, que todos los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso, y que los precios pueden no incluir cargos adicionales, tales como tasas gubernamentales e impuestos, gastos de título y registro, gastos financieros, cargos por preparación de documentos por parte del concesionario, cargos de procesamiento y cargos por pruebas y cumplimiento de emisiones.


    Por lo tanto, este Sitio no puede servir como sustituto de la información que le proporciona un asesor independiente o un concesionario autorizado Honda o Acura.


    Propiedad intelectual de American Honda


    American Honda hará cumplir sus derechos de propiedad intelectual hasta donde lo permita la ley. Todas las imágenes, textos, sonidos, fotografías, gráficos personalizados, iconos de botones, así como la disposición de estos elementos y la imagen y las características propias del Sitio constituyen la imagen de marca y son propiedad de American Honda o se utilizan en este Sitio con permiso. La ausencia en el Sitio de nuestro nombre o logotipo no implica una renuncia a nuestra marca comercial ni a otros derechos de propiedad intelectual pertinentes a dicho nombre o logotipo. Todos los otros nombres de productos, nombres de compañías, marcas, logotipos y símbolos que aparecen en el Sitio pueden ser marcas comerciales y propiedad de sus respectivos dueños.


    Reconoce y acepta que la información y los servicios disponibles en el Sitio están protegidos por derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad, y pertenecen a American Honda o se utilizan bajo licencia. Salvo con expresa autorización de American Honda, ya sea en estos Términos o por otro medio, usted se compromete a no vender, otorgar en licencia, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, mostrar públicamente, representar públicamente, publicar, adaptar, editar ni crear trabajos derivados del Sistema, la información o los servicios. Sin renunciar a los derechos mencionados anteriormente, puede imprimir o descargar información o productos del Sitio para uso personal no comercial, siempre que cumpla con todos los avisos de propiedad, entre ellos, de propiedad intelectual. Queda prohibida la recuperación sistemática de información o servicios del Sitio para crear o compilar, de manera directa o indirecta, una colección, recopilación, base de datos o directorio sin permiso por escrito de American Honda.


    Envíos generales


    Usted se compromete a no publicar ni transmitir a este Sitio materiales pornográficos, obscenos, difamatorios, calumniosos, amenazantes, ilegales o de otro tipo que puedan constituir o alentar una conducta delictiva, que puedan dar lugar a una responsabilidad civil o que puedan violar de cualquier forma una ley o norma. Sin perjuicio de que American Honda u otras partes implicadas en la creación, producción o publicación de este Sitio puedan controlar o revisar las transmisiones, publicaciones, debates o chats, American Honda y todas las partes implicadas en la creación, producción o publicación de este Sitio no asumen responsabilidad alguna que pueda surgir de su contenido, incluyendo, sin carácter restrictivo, reclamos por difamación, calumnias, injurias, exhibición obscena, pornografía o tergiversación. Al ingresar al Sitio, reconoce y acepta que todas las comunicaciones y materiales que transmita de cualquier manera y por cualquier razón a este sitio o a American Honda están sujetas a revisión y remoción y no se tratarán como información confidencial o de su propiedad, a menos que se indique expresamente en un área particular de este Sitio o en nuestra Política de privacidad (por ejemplo, información enviada a través de Honda Financial Services o Acura Financial Services para acceder a la cuenta). Asimismo, usted reconoce y acepta que las ideas, conceptos, técnicas, procedimientos, métodos, sistemas, diseños, planos, gráficos u otros materiales que transmita a American Honda pueden ser utilizados por ella en cualquier momento y lugar y por cualquier razón.


    Envío de fotografías. Algunas áreas de este Sitio le permiten enviar fotografías personales. El fin general de dichos envíos es obtener una representación textual y visual de su producto American Honda. Le sugerimos que adjunte una foto de alta calidad de su producto y que proporcione una descripción precisa, textual, clara y pertinente. Usted comprende que no todos los tipos de fotografías son adecuados para su uso y que todas las fotografías enviadas están sujetas a revisión y eliminación. Esta es una lista de las restricciones generales de las fotografías:


    • las fotografías no pueden ser sexualmente explícitas ni sugerentes, innecesariamente violentas ni despectivas hacia un grupo étnico, racial, de género, religioso, profesional o etario; ni pueden contener desnudez;
    • las fotografías no pueden promover el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas (ni el uso de los elementos mencionados anteriormente), actividades que puedan resultar poco seguras o peligrosas, ni ideas o mensajes políticos particulares;
    • las fotografías no pueden ser obscenas, ofensivas ni pueden expresar odio ni apoyar a ningún grupo que promueva el odio hacia un determinado sector de la sociedad;
    • las fotografías no pueden difamar, dar una imagen falsa ni contener comentarios despectivos respecto de American Honda o sus productos, u otras personas, productos o compañías;
    • las fotografías no pueden contener marcas comerciales, logotipos o imágenes de marcas que sean propiedad de terceros, ni publicitar o promover sin permiso marcas o productos de cualquier tipo que no sea Honda o Acura, ni contener identificación personal, por ejemplo, números de matrícula, nombres y apellidos, direcciones de correo electrónico o direcciones físicas;
    • las fotografías no pueden contener materiales protegidos por derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, fotografías, esculturas, pinturas u otras obras de arte o imágenes publicadas en sitios web, televisión, películas u otros medios) sin el permiso del titular de los derechos;
    • las fotografías no pueden contener materiales que representen los nombres, parecidos, fotos u otros indicios que identifiquen a una persona (ya sea viva o fallecida) sin el permiso de esa persona;
    • las fotografías no pueden comunicar mensajes ni imágenes que no correspondan a las imágenes positivas o a la buena fe con la que American Honda desea identificarse; y
    • las fotografías no pueden violar la ley o representar la violación de esta.

    Al enviar una fotografía, acepta que podría ser publicada en este Sitio, a nuestro criterio. Nos reservamos el derecho de supervisar/evaluar las fotografías antes de publicarlas en el Sitio, cosa que podríamos hacer o no. Al enviar una fotografía, acepta que no tenemos obligación alguna de utilizarla o publicarla.


    Al enviar una fotografía, usted garantiza que: (a) es su trabajo original y refleja exactamente su experiencia con nuestro producto y que las representaciones son verdaderas y están basadas en el uso de nuestro producto; (b) no se ha publicado anteriormente; (c) no ha recibido premio alguno; (d) no infringe ningún derecho de autor, marca comercial, derechos de privacidad, publicidad u otra propiedad intelectual o derecho de cualquier persona o entidad; (e) ha obtenido el permiso de la persona cuyo nombre, parecido o voz se utiliza en la fotografía (si corresponde); (f) la publicación de la fotografía a través de numerosos medios, incluida la publicación web, no violará ningún derecho de terceros; y (g) eximirá a American Honda y a todas las partes implicadas en la creación, producción o publicación de la fotografía de toda responsabilidad por reclamos en contrario.


    Al enviar una fotografía, acepta que el envío es a título gratuito, que lo hace sin restricción alguna y que no implicará una obligación de ningún tipo para American Honda. Además, American Honda puede divulgar las ideas contenidas en la fotografía de forma no confidencial o utilizar tales ideas sin compensación adicional alguna para usted.


    Entiende que, al enviar una fotografía, les otorga a American Honda y a sus agentes una licencia ilimitada, internacional y perpetua, y el derecho a publicar y utilizar la fotografía de cualquier forma, en cualquier medio, sin limitación ni retribución alguna para usted. Reconoce que, al aceptar el envío, no renunciamos al derecho de utilizar ideas similares o relacionadas anteriormente conocidas por nosotros o desarrolladas por los empleados de American Honda u obtenidas de otras fuentes, además de usted.


    Notificación sobre la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital


    Si considera que algún material de este Sitio, lo que incluye material de American Honda y provisto por los usuarios, viola sus derechos de autor, comuníquese con el representante designado de American Honda para notificaciones sobre la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital a:

    American Honda Motor Co., Inc.

    Attn: DMCA

    1919 Torrance Blvd

    Torrance, CA 90501

    Número de teléfono: 1-800-999-1009

    En su notificación, incluya la siguiente información:

  • su firma física o electrónica;
  • identificación de la obra protegida por derechos de autor presuntamente infringida o, en caso de ser varias, una lista de dichas obras;
  • identificación del material que presuntamente infringe sus derechos y la ubicación del material en el Sitio;
  • su dirección, número de teléfono y correo electrónico;
  • una declaración de que considera de buena fe que el uso del material de la manera cuestionada no está autorizado por usted ni por la ley; y
  • una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información que aparece en su notificación es precisa.

  • Si otra persona envía la notificación en su representación, esta también debe contener una declaración de que, bajo pena de perjurio, la persona que envía la notificación está autorizada para actuar en su nombre.

    Limitación de responsabilidad


    Al utilizar este Sitio, usted acepta que, en la medida que lo permita la legislación vigente, ninguna de las partes implicadas en la creación, producción o publicación de este Sitio es responsable por daños directos, incidentales, emergentes, indirectos o punitivos; o por pérdidas, costos o gastos de cualquier tipo que puedan surgir, de forma directa o indirecta, del uso, el acceso, la implementación o la navegación de este Sitio, o a través de la descarga de materiales, datos, textos, imágenes, video o audio de este Sitio —incluyendo, sin carácter restrictivo, causados por virus, errores o por el mal funcionamiento de un sistema informático, línea telefónica, hardware, software o programa—; o por todo error, falla o demora en las transmisiones informáticas o en las conexiones de la red.

    Resolución de conflictos


    Toda controversia, reclamo o conflicto a raíz o en relación con estos Términos o el Sitio, lo que incluye, sin carácter restrictivo, las supuestas violaciones de derechos u obligaciones en virtud de las leyes federales o estatales o el derecho consuetudinario (un “Conflicto”) se resolverán, única y exclusivamente, de acuerdo con los procedimientos dispuestos en este párrafo. Si las partes no pueden solucionar una Disputa a través de medios informales, cualquiera de ellas puede iniciar un arbitraje vinculante con respecto a dicho Conflicto enviando a la otra parte una notificación que exija el arbitraje. La solicitud de arbitraje deberá llevarse a cabo dentro de un plazo razonable después de que surja el Conflicto, pero que de ninguna manera supere un año a partir de que la parte perjudicada haya tomado conocimiento o debería haberse enterado de la controversia, el reclamo o los hechos que fundamentan el Conflicto. El arbitraje deberá iniciarse y llevarse a cabo de acuerdo con las normas y los procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje para el arbitraje de consumidores (las “Normas de arbitraje”). El arbitraje deberá llevarse a cabo en el condado de Los Ángeles, California, ante un único árbitro imparcial designado conforme a las Normas de arbitraje, con la opción de apelar la decisión del árbitro a un arbitraje opcional de acuerdo con las Normas de arbitraje. Con el mayor alcance permitido por la ley, el árbitro no tendrá la facultad para fijar sumas en concepto de daños punitivos, especiales, consecuentes o indirectos contra ninguna de las partes. Los costos y los honorarios del arbitraje se determinarán conforme a las Reglas de arbitraje. Cada una de las partes será responsable de pagar sus propios honorarios de abogados, costos y gastos, independientemente de cuál sea la parte vencedora. Sin embargo, una de las partes podrá recuperar los gastos, de forma parcial o total, de la otra parte cuando el árbitro, según la legislación vigente, así lo determine. No se arbitrarán conflictos de manera colectiva ni representativa y el árbitro no podrá consolidar ni unir los reclamos de otras personas o partes que puedan encontrarse en una situación similar. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, LAS PARTES RENUNCIAN IRREVOCABLEMENTE A TODO DERECHO QUE PUEDAN TENER A AGRUPAR RECLAMOS O CONFLICTOS CON LOS DE TERCEROS EN FORMA DE DEMANDA COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O UN INSTRUMENTO PROCESAL SIMILAR; Y RENUNCIAN A TODO DERECHO QUE PUEDA CORRESPONDERLES DE PRESENTAR SU RECLAMO O CONFLICTO ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA. Un tribunal con competencia en el asunto podrá dictar una sentencia sobre el laudo arbitral, según corresponda, a efectos de ejecutarlo.

    Indemnidad


    Usted acepta eximir a American Honda, nuestras afiliadas, subsidiarias, empresas conjuntas, terceros proveedores de servicios, empleados, contratistas, representantes, funcionarios y directores de toda responsabilidad, reclamo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) a raíz o en relación con su violación de estos Términos o su uso del Sitio.

    Concursos


    De vez en cuando, el Sitio ofrece concursos. Si bien la participación en dichos concursos no implica obligación de compra, usted acepta cumplir con las reglas oficiales del concurso publicitado en este Sitio. No participe si no reside permanentemente en la zona geográfica elegible o si simplemente no puede participar por otro motivo establecido en las reglas oficiales del concurso. Serán descalificadas las inscripciones de personas que residen fuera de las zonas geográficas elegibles, de personas que por cualquier otro motivo no sean elegibles para participar o las inscripciones realizadas en lugares restringidos o prohibidos por la ley.



    Oportunidades laborales


    El Sitio ofrece información sobre oportunidades laborales en muchas sucursales de American Honda y brinda los medios necesarios para poder postularse y enviar un curriculum vitae. Entiende que ningún contenido del presente constituye una oferta de empleo de parte de American Honda.



    Privacidad y seguridad


    Nuestra Política de privacidad forma parte de estos Términos. Acepta que los URL del equipo desde el que se accede y la hora de acceso quedan registrados con fines estadísticos y de seguridad. Además, entiende que su uso de este Sitio constituye la aceptación de tal control. Para acceder a ciertas partes de este Sitio, debe obtener un nombre de usuario o una contraseña. En tales casos, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario o contraseña y es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con dicho nombre de usuario y contraseña. Entiende que puede ayudar a proteger su nombre de usuario, contraseña e información personal al cerrar la sesión de las páginas web protegidas con contraseña antes de salir de su navegador. Acepta notificarnos de inmediato sobre todo uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña. American Honda tiene el control exclusivo del acceso y del derecho a acceder a este Sitio. Usted entiende que nos reservamos el derecho a anular su inscripción en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón.



    Enlaces


    Este Sitio puede contener enlaces o se puede acceder a él a través de enlaces que son propiedad de terceros y están administrados por ellos, como concesionarios autorizados Honda y Acura, Kelley Blue Book, talleres de carrocería y escuelas de manejo todoterreno, a los que no se aplican estos Términos. Ofrecemos los enlaces para su comodidad y la incorporación de dichos enlaces no implica que American Honda respalde o acepte responsabilidad alguna por el contenido de tales sitios. American Honda no se responsabiliza por el contenido, incluyendo, sin carácter restrictivo, publicidades, ofertas especiales, ilustraciones, nombres o promociones, ni por la disponibilidad, funcionamiento o rendimiento de los sitios de concesionarios autorizados de Honda y Acura o de cualquier otra página a la que este Sitio pueda tener un enlace o desde el que se accede a este Sitio. Asimismo, esto no implica, de forma directa ni indirecta, que American Honda apruebe, patrocine o respalde la página enlazada, o que esté asociada o afiliada a ella, salvo que se especifique lo contrario. El uso de un enlace a páginas de terceros u a otros sitios es a riesgo propio. Le recomendamos que consulte los términos de uso y la política de privacidad antes de usar otra página enlazada.



    Licencia


    Los préstamos se otorgarán a través de una licencia de prestamista financiero emitida por el Departamento de Sociedades Anónimas (Department of Corporations) de California. Números de licencia de CFL 6031969, 6031970, 6051562.


    Disposiciones específicas sobre el sitio web


    La siguiente sección se ocupa de la funcionalidad exclusiva de este sitio y de las ofertas específicas para áreas particulares de cada sitio, y sirve como complemento de las disposiciones generales que aparecen arriba.


    Información de contacto
    1-800-999-1009